Tampilkan postingan dengan label Lyric. Tampilkan semua postingan
The girl with the sharp thorn in her flesh
I meet you at your story
Behind the hatred there lies a murderous love
Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Can you die for someone?
They are synonymous words
Life is a game. It's a survival. That's right! How do you start?
Time and Space, It's a crossroad through a gate! Where do you go?
You seek eternal breath
Why do you need to live?
We don't know when this world came into being
Mercurius Diana Baccus Vulcanus Pluto Vesta Venus
微睡の淵で目蓋に揺蕩う
夢想の神は優雅に微笑み死を降し
時空を総べる因果の鎖は絡み出す
神の与えし空想 Program
さぁ eins zwei drei! 重なり合う
さぁ eins zwei drei! 死を躱して
消滅の遊戯に焦がれる奇跡を奪う Survival Game
螺旋のように
Consentes Dei Juno Jupiter Minerva Apollo Mars Ceres
Mercurius Diana Baccus Vulcanus Pluto Vesta Venus
泡沫の未来書き換えるように
空想繋ぐ論廻のノイズが鳴り渡る
時間は歪み因果の旋律は崩れ去る
神の与えし継承 Program
さぁ eins zwei drei! 連なり合う
さぁ eins zwei drei! 死を振り切って
消滅の遊戯に抗う奇跡に挑む Eraser Game
夢幻のように
神の与えし機械(からくり) Program
ねえ 指先であなたを感じて
ねえ あなたと見ていたこの景色
伝わる 優しさに身をゆだねて
永遠など無い わかっていたつもりだよ
名前を呼ぶ あなたの声を
胸の奥に しまっておくから
開かれた 扉の向こう側で
こぼれぬように 消えないように
ねえ あの夜に 途切れた 言葉を
ねえ その先を 知りたくて来たよ
たとえ 変わらない 明日でも
信じることで 静かに歩きはじめた
あなたへと 溢れ出したもの
この時に 留めておきたいから
消えて ゆくことの無いように
次のぺージに そっと記すから
はかない 世界で みつけた 記憶のかけら
それは あなたの肩越しに 見えた 景色
名前を 呼ぶ あなたの声を
最後の夜に しまっていくから
開かれた 扉の向こう側で
こぼれぬように 消えないように
ねえ あなたと見ていたこの景色
伝わる 優しさに身をゆだねて
永遠など無い わかっていたつもりだよ
名前を呼ぶ あなたの声を
胸の奥に しまっておくから
開かれた 扉の向こう側で
こぼれぬように 消えないように
ねえ あの夜に 途切れた 言葉を
ねえ その先を 知りたくて来たよ
たとえ 変わらない 明日でも
信じることで 静かに歩きはじめた
あなたへと 溢れ出したもの
この時に 留めておきたいから
消えて ゆくことの無いように
次のぺージに そっと記すから
はかない 世界で みつけた 記憶のかけら
それは あなたの肩越しに 見えた 景色
名前を 呼ぶ あなたの声を
最後の夜に しまっていくから
開かれた 扉の向こう側で
こぼれぬように 消えないように
nee yubisaki de anata o kanjite
nee anata to miteita kono keshiki
tsutawaru yasashisa ni mi o yuda nete
eien nado nai wakatte ita tsumori dayo
namae o yobu anata no koe o
mune no oku ni shimatte oku kara
hirakareta tobira no mukougawade
kobore nu youni kienai youni
nee ano yoru ni togireta kotoba o
nee sonosaki o shiritakutekitayo
tatoe kawaranai ashita demo
shinjiru kotode shizukani aruki hajimeta
anata e to afure dashita mono
kono toki ni todomete okitai kara
kiete yukukoto no nai youni
tsugi no PEEJI ni sotto shirusu kara
hakanai sekai de mitsuketa kioku no kakera
sore wa anata no katagoshi ni mieta keshiki
namae o yobu anata no koe o
saigo no yoru ni shimatte iku kara
hirakareta tobira no mukougawade
kobore nu youni kienai youni
nee anata to miteita kono keshiki
tsutawaru yasashisa ni mi o yuda nete
eien nado nai wakatte ita tsumori dayo
namae o yobu anata no koe o
mune no oku ni shimatte oku kara
hirakareta tobira no mukougawade
kobore nu youni kienai youni
nee ano yoru ni togireta kotoba o
nee sonosaki o shiritakutekitayo
tatoe kawaranai ashita demo
shinjiru kotode shizukani aruki hajimeta
anata e to afure dashita mono
kono toki ni todomete okitai kara
kiete yukukoto no nai youni
tsugi no PEEJI ni sotto shirusu kara
hakanai sekai de mitsuketa kioku no kakera
sore wa anata no katagoshi ni mieta keshiki
namae o yobu anata no koe o
saigo no yoru ni shimatte iku kara
hirakareta tobira no mukougawade
kobore nu youni kienai youni
Hey, feeling you with my fingertips
Hey, I gazed at this scenery with you
Entrusting myself to the spreading kindness
I thought I knew that there's no such thing as eternity
Your voice that calls upon my name-
Because I'll store it in the depth of my chest
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear
Hey, the cut-off things that were said on that night
Hey, I came wanting to know what's ahead of that
Even if tomorrow won't change
I've started to walk calmly by believing
Things that have started to spin toward you
Because I want to keep them to this time
Because I'll gently write it down on the next page
So that nothing will fade away
The fragment of memory that I found in the unlit world
That's the scenery that I could see over your shoulders
Your voice that calls upon my name-
Because It'll be the last thing I'll recognize
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear
Hey, I gazed at this scenery with you
Entrusting myself to the spreading kindness
I thought I knew that there's no such thing as eternity
Your voice that calls upon my name-
Because I'll store it in the depth of my chest
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear
Hey, the cut-off things that were said on that night
Hey, I came wanting to know what's ahead of that
Even if tomorrow won't change
I've started to walk calmly by believing
Things that have started to spin toward you
Because I want to keep them to this time
Because I'll gently write it down on the next page
So that nothing will fade away
The fragment of memory that I found in the unlit world
That's the scenery that I could see over your shoulders
Your voice that calls upon my name-
Because It'll be the last thing I'll recognize
Across the door that was opened
So that I won't break down, so that I won't disappear
Sakura Saku Machi Monogatari 08. Hi Nageshi
Romaji
daitai mikkakan de hitotsuki no tsukare wo iyashiteru
kanawanu koi to meiutta kono kakan naki monogatari
antei no uragawa ni miekakure suru you ni kurashiteru
jounetsu to uso ni niseta furubita tobira ga kirai
kaishou nashi to iwareru hodo ni miren wa nai toshitemo
konrinzai ajiwaenai you na yume ni obooreta wa
issaigassai no kioku wo keshite to wa iwanai kedo
soredemo chikuri itamu no sono shigeki ga mata tsurai
yuuzuu no kikanai ai ga sekai wo sukuu nara
"sai'ai naru mono wa nani?"
nante toi ni imi nado nai
"ai" da "koi" da to nageku wa kodoku no hinageshi
kokoro wa namida-iro
moete chiriyuku sadame to shirazu ni
kidzukeba umarehajimeru Asu wo mite warau
"koukai nante nai..." tte wake mo nai tte wakatteru
konton no umi ni suteta niekiranai kotoba
jichou heki to itsuwattemo te ni shitakatta sono yume wa
zonzai na uso to tomo ni assari to kudakechitta
yuubae no sora ni isso omoi wo nagashitara
angai kantan ni fuwari oborodzuki ga ukabu
majiwaru sube wo nakushita atashi wa hinageshi
sozoro na ake no iro
aete sugiyuku kisetsu to iezu ni
kidzukeba afurehajimeru futasuji no namida
yuuzuu no kikanai ai ga sekai wo sukuu nara
"sai'ai naru mono wa nani?"
nante toi ni imi nado nai
"ai" da "koi" da to nageku wa kodoku no hinageshi
kokoro wa namida-iro
moete chiriyuku sadame to kidzuita atashi wa
hikarihajimeru tsuki e mada inoru
English translation
In about 3 days, a month’s exhaustion is healed
A love that didn’t work out, and the cowardly story I engraved
I’m spending my life peering out from behind the stability I live in
I hate those old doors that disguise themselves as passion and lies
Even if people calling me useless could make me stop regretting things
I’m drowning in a dream that I can never get a taste of
I won’t say I want to erase every single one of my memories
But there’s a biting pain, this urge is hurting me again
If an unyielding love will save the world
Then the question “What do you love most?”
Doesn’t mean anything
A lonely poppy speaks sadly of “love” and “romance”
My heart is the colour of tears
Now I think of it, I’m laughing at the new day being born
Without realising that I’m fated to burn and wilt
“I have no regrets…” I know that’s not true
I’ve thrown my vague words into a sea of chaos
Even if I cover it up by putting myself down, the dream I wanted
Shattered in an instant with the careless lies
If I just pour out my love into the sunset sky
The fluffy, hazy moon looms unexpectedly easily
I’ve lost my way of mixing with people, I’m a poppy
Blood red, in spite of myself
Not daring to say that the season will pass
I realise that two tears have spilled over
If an unyielding love will save the world
Then the question “What do you love most?”
Doesn’t mean anything
A lonely poppy speaks sadly of “love” and “romance”
My heart is the colour of tears
I’ve realised that I’m destined to burn and lose my petals
So I keep praying to the moon as it begins to shine
credits:
cori-chan
ikimonogakari.forumotion.com
Sakura Saku Machi Monogatari 07. Seishun no Tobira
Romaji
Hirakazu no doa wa
Bokura no mae tachisobiete iru
Nozoite miru kai?
Kore ga mirai michi naru sekai
Kono kagi wa watashite okou
Subete wa sono te de kimete ikun da
Fumidaseba ii daijoubu da yo
Osoreru kokoro wa "tsuyosa" e to kawaru
Rarara rarara narihibiku kane
Umare kawaru toki wo tsutau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake
Hitotsu futatsu to fumishimete iku
Kore kara no michi
Furikaeru no wa
Tadoritsuita basho kara de ii
Yosouzu wa sutete shimaou
Subete wa sono me de tashikamerun da
Te wo nobaseba tsukamerun da yo
Tomadou kokoro wa "chikara" e to kawaru
Rarara rarara nariyamanu kane
Yume ga sameru toki wo tsugeru yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake
Rarara rarara narihateru kane
Tabidatsu beki toki wo utau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no
Rarara rarara narihibiku kane
Umare kawaru toki wo tsutau yo
Bokura tsuyoku narerun da hora
Seishun no tobira hirake
English translation
An unopened door
Looms before us
Wanna take a look inside?
This is our future, an unfamiliar world
I’ll give you the key
Make all your choices with that hand
Take a step, it’s OK
The fear in your heart will become “strength”
La la la, la la la, the bells ring out
Telling us when we’ll be reborn
We can be strong, see
Open the door of youth
Take one step, then two
Our path is just beginning
We can look back
When we’ve reached our destination
Throw away your predicted map
And make sense of things with your own eyes
If you reach out your hand, you can take it
The hesitation in your heart will become “power”
La la la, la la la, the bells don’t stop ringing
Telling us when we’ll wake up from our dream
We can be strong, see
Open the door of youth
La la la, la la la, the bells finish ringing
Singing of the time when we must set out
We can be strong, see
Open the door
La la la, la la la, the bells ring out
Telling us when we’ll be reborn
We can be strong, see
Open the door of youth
credit:
Kiwi Musume page
ikimnogakari.forumotion.com
Sakura Saku Machi Monogatari 06. Ryuusei Miracle
Romaji
Sou sa maiagare hoshi yo
Ichido dake kagayaite futari wo terashite
Unmei no sora wo kakeru
Hitosuji no hikari ga futari wo kaete yuku yo
Sakura Saku Machi Monogatari 04. Kimi to Aruita Kisetsu
Romaji
toboketa koe ga yake ni yasashiku
nukumori hagureta mune ni hibiku
kirai na hodo suki ni natta
ano koro wo waratte
tatoeba tsuraneta kotoba no kazu
amasu hodo ni tsumuida omoide
furikaereba ochiba no you ni
akikaze ni kieta
Sakura Saku Machi Monogatari 03. Hanabi
Romaji
Kirameite yurameite aoki yume mai hanatsu
Hana moe yuku
Seijaku ni ochiru sora futahira no yume hanabi
Kanata ni tabidatsu anata mo mieta no? onaji hikari ga
Hanarete mo itsu no hi ka deaeru to shinjiteru
Mune saku omoi wo anata ni utau wa koe ga kikoeru?
Sakura Saku Machi Monogatari 02. Kira★Kira★Train
Romaji
no yuki wa kimi wo mukuchi ni saseta
sankaime no fuyu ga ima owaru
TOKYO no sora ni hashirikaki shita yume wo
oikakete boku wa kisha ni noru
Sakura Saku Machi Monogatari 01. Sakura
Romaji
Sakura hirahira maiorite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura maichiru
Sakura Saku Machi Monogatari 13. Tayumu Koto na Kinagare no Naka de
Romaji
atashi no omoi yo kaze ni nore
imasugu ni shiranu uchi ni yuke
todoita kumo no naka no kotoba
ussura to wakarikaketa jibun
Sakura Saku Machi Monogatari album05. Koi Suru Otome (Woman I Love You)
Romaji
Tsunoru omoi wo uchiaketa
Ookiku unadzuite kureta
Hajimete nigiru hidarite wa
Atashi yori mo furuete ita
Hazukashigariya no anata wa
Itsumo yatara to hayashi de
Suki ga areba jaretsukou to
